| Family Pictures |
|
gce/galleria gottardo NEW Family Pictures Fotografia contemporanea e Video dalla Collezione del Guggenheim Museum Contemporary Photography and Video from the Collection of the Guggenheim Museum Edited by Jennifer Blessing Design by Theredbox communication design 24 x 17 cm 144 pp ill. colours HB ISBN 88-87469-40-7 Italian / English CHF 49,-- (ch) GBP 26,-- Euro 37,-- USD 49,-- La fotografia è da sempre stata utilizzata per preservare il ricordo di un’infanzia fugace e per fissare importanti momenti della nostra vita. Molti artisti contemporanei esplorano oggi il tema del ritratto di famiglia cercando però di catturare un’immagine più sfumata delle dinamiche familiari e dell’innocenza dell’infanzia. Galleria Gottardo - una fondazione per la cultura della Banca del Gottardo - presenta a partire dal 28 settembre un’esposizione, realizzata con opere appartenenti alla collezione video e fotografica del Guggenheim Museum e curata da Jennifer Blessing, curatrice del celebre Solomon R. Guggenheim Museum di New York, proponendo lavori di artisti contemporanei di fama internazionale quali Janine Antoni, Gregory Crewdson, Rineke Dijkstra, Anna Gaskell, Loretta Lux, Sally Mann, Robert Mapplethorpe, Catherine Opie, Thomas Struth, Gillian Wearing, e altri ancora. Dopo “Il ritrovo degli artisti” nel 2001 e “Spiritual Landscape” nel 2003, progetti espositivi nati entrambi dalla collaborazione ormai consolidata tra i Musei Guggenheim di Venezia e New York e la Galleria Gottardo di Lugano, quest’ultima è lieta di ospitare una mostra che affronta, in un ambiente intimo e familiare, il tema del ritratto di famiglia: Family Pictures. Si tratta di una scelta di immagini, talvolta provocatorie ed ironiche, che presentano, al di là della superficie, i paradossi della vita di famiglia. Chi di noi non ha un album di fotografie di famiglia riposto in un angolo della propria libreria? Dalla nostra più tenera infanzia a quella dei nostri nipoti, la fotografia documenta e immortala gli avvenimenti di una vita, al punto da divenire il mezzo principale con cui fissiamo il nostro passato. Queste immagini, all’apparenza banali, assumono un’importanza senza pari quando, riguardandole, ci ricordano la nostra infanzia e danno forma all’immagine di noi stessi e della nostra famiglia. Concepita come un album fotografico gigante, la mostra Family Pictures presenta lavori di artisti che esplorano il tema del ritratto di famiglia, e soprattutto, del ritratto dell’infanzia, indagando concetti e luoghi comuni che ruotano intorno a questo argomento. C’è chi affronta il tema utilizzando un linguaggio documentaristico, mentre altri mettono in scena situazioni fittizie, ma dall’apparenza “normale”, manipolando totalmente la realtà, senza preoccuparsi necessariamente di mostrare una coesione armoniosa e stereotipata. Gli artisti scelgono piuttosto di rivelare alcune sfumature della “vera famiglia” facendo riaffiorare alcuni non-detti che spesso infastidiscono, quelli di cui si preferisce non parlare perché ledono l’immagine della “famiglia felice”. In termini psicoanalitici i temi affrontati parlano del rapporto tra genitori e figli, della definizione dei sessi e dei ruoli e della definizione dell’io, senza dimenticare i ricordi d’infanzia, talvolta traumatici. Family Pictures ha la capacità di portare il visitatore a confrontarsi con alcuni aspetti coraggiosamente svelati da queste immagini. Immagini di una famiglia un po’ anticonvenzionale, ma che alla fine, per alcuni, potrebbe anche risultare familiare. Photography has always been used to preserve fleeting moments of childhood and to fix important family events. Many contemporary artists explore traditions of family portraiture in order to present a more revealing image of family dynamics and the emotional tone of childhood. Galleria Gottardo – Banca del Gottardo's cultural foundation – will present an exhibition of works from the photography and video collection of the Guggenheim Museum. Organized by Jennifer Blessing, curator at the internationally renowned Solomon R. Guggenheim Museum in New York, it will open on 28 September and will include works by important contemporary artists such as Janine Antoni, Gregory Crewdson, Rineke Dijkstra, Anna Gaskell, Loretta Lux, Sally Mann, Robert Mapplethorpe, Catherine Opie, Thomas Struth, Gillian Wearing and others. An ongoing collaboration between the Solomon R. Guggenheim Foundation, through the Peggy Guggenheim Collection in Venice, and the Galleria Gottardo in Lugano, has resulted in two exhibitions, "Il ritrovo degli artisti" (2001) and "Spiritual Landscape" (2003). The Galleria Gottardo is pleased to host a third collaborative exhibition, entitled Family Pictures, in its intimate and family-friendly environment. This exhibition includes a selection of images, at times provocative and ironic, that show the paradoxes of family life and what lies beneath the surface of its traditional representations. Who among us does not have an album of family photographs hidden away in a corner of our bookcase? From our earliest childhood to that of our grandchildren, photography documents and immortalizes the events of our lives, and ultimately becomes the principal means by which we remember and preserve our past. These images, seemingly banal, assume extraordinary importance for us. As we look at them, we remember our childhood and this gives form to the image we have of ourselves and of our family. Conceived as a giant photo album, Family Pictures displays the work of artists exploring the theme of the family portrait and, above all, a picture of childhood, thereby examining the common ideas and places that are associated with this subject. Some artists approach the topic using a documentary style, while others create fictional situations that have the appearance of normality, and thus totally manipulate reality without necessarily feeling obliged to present a harmonious and stereotypical cohesion. The artists choose rather to show nuances of the "real family" by revealing unspoken elements that often rankle, things that one would prefer not to talk about because they spoil the image of the "happy family". In psychoanalytical terms, the themes that these artists confront have to do with the relationship between parents and children, the definition of the sexes and of sex roles, and the definition of the ego, not to mention memories of childhood, which are at times traumatic. Family Pictures has the power to lead viewers to compare their own lives with certain aspects that are bravely revealed by these images. These are images of a somewhat unconventional family, but that ultimately, for some of us, could also seem very familiar. » press |